Walmart employee killed in alleged attack by man who believed he was being ‘stalked by a demon,’ reports say