Teacher’s wife wants charges dropped against students after sheriff says he was killed in prank gone wrong